Taalblunders

Geplaatst op: 16 maart 2012 | Auteur: | Gearchiveerd onder: Taal, Taalblunders | Tags: , , , , | 9 Reacties »

-
Geplukt uit Taalpost 1286:
- Copytijgers.nl houdt tot en met 31 maart de communicatieblunderverkiezing 2012.
(Bron: copytijgers )

Ongelooflijk en lachwekkend.
Ik zou ze deze  hulp aanraden →→→

-

Engels taalspel

Geplaatst op: 27 januari 2012 | Auteur: | Gearchiveerd onder: Taal, Taalspel | Tags: , , , | 2 Reacties »

-
Wil je een moeilijk maar uitdagend Engels  spelletje doen?
Speel dan Name that thing, te zien op
merriam
een leuke site waar veel op te vinden is.
Succes.
-

Dialectische ontknoping

Geplaatst op: 5 januari 2012 | Auteur: | Gearchiveerd onder: 120, Communicatie, Dialect, Taal | Tags: , , | 4 Reacties »

-
Net in Oost-Brabant wonend, op mijn veertiende, fietste me een jongen achterop.
Ik voelde me zeer vereerd. Meteen al een knappe dorpeling aan de haak, sjonge.
-Hoe vind je het hier?
Ik keek hem aan en haalde de schouders op.
Hij probeerde wat anders.
-Wat een ellende bij de familie X.
-De ellende van de familie X….?
Mijn ogen werden almaar groter.
Hij keek me aan met een blik van belazer-je-grootje.
-Houdoe… en sloeg rechtsaf.
Wat zeg je? vroeg ik ook nog.
-

Dialectisch misverstand

Geplaatst op: 4 januari 2012 | Auteur: | Gearchiveerd onder: 120, Communicatie, Dialect, Oost-Brabant, Taal | Tags: , , , | 3 Reacties »

_

Net in Oost-Brabant wonend, op mijn veertiende, fietste me een jongen achterop.
Ik voelde me zeer vereerd. Meteen al een knappe dorpeling aan de haak, sjonge.
-Hoevienutier? Razendsnel uitgesproken.
Tja, nou, dat verstond ik niet.
Ik keek hem aan en haalde de schouders op.
Hij probeerde wat anders.
-One eland bij …pruttelpruttelpruttel
Eland? vroeg ik nietbegrijpend. Waar?
-De eland van….prutttelpruttel.
Mijn ogen werden almaar groter.
Hij keek me aan met een blik van belazer-je-grootje.
-Howdo…. en sloeg rechtsaf.
Wat zeg je? vroeg ik ook nog.
-

rrrrrrr

Geplaatst op: 23 november 2011 | Auteur: | Gearchiveerd onder: Spreken, Taal | Tags: , , , , | 14 Reacties »
-
Uit Taalpost 1239
-
In het Vlaams lijkt de huig-r het te gaan winnen van de tongpunt-r, zie .radio1
Er zijn veel r-soorten.
In mijn geboortedorp (N-H) zeiden we de tongpunt-r; een minderheid sprak hem anders uit, achter in de keel. Dat noemden we brouwen of brijen (DvD: praten alsof men brij in de mond heeft) Daar was verschil in, kon de ene brouwer hem lekker laten rollen, zat de ander bijna te rochelen. Mijn man spreekt de zachte variant, zoals de meeste Oost-Brabanders.
Er is een r-soort die ik de quasi-chique noem: de j-r. Hoe heujt het eigenlijk? Maaj men zegt.. Ook gebezigd in Den Haag. Eigenlijk hangt hij tussen een brouw en een j in, probeer het maar eens hardop te zeggen. Er zijn mensen die denken dat er een opgestoken pinkje bij hoojt.
Dan heb je de Gooische r. Een onding,  je oren verroesten spontaan bij het aanhoren. Hij lijkt op de Haagse r maar klinkt nèt even erger.
Ronduit schattig vonden we de baby-r, gebriebrabbel met een spuugbelletje; helaas gaat deze manier verloren bij het opgroeien behalve bij een paar ouderen. Veelal spreken zij hem uit achter gesloten deuren.
In de reacties bij het genoemde artikel las ik van verschillende r-soorten in de Skandinavische talen en in het Deens. Deze talen ken ik niet, hooguit een paar woorden Frans, Duits en Engels maar ik neem aan dat er tientallen r’s zijn in de wereld.
We kenden iemand die een hele mooie R uitsprak, een hoofdletter waard. Op zekere dag zei hij geen R meer; hij was overleden.
-

Woorden

Geplaatst op: 20 november 2011 | Auteur: | Gearchiveerd onder: Taal | Tags: , , | 11 Reacties »

-
Ik kende ze niet maar ze klinken zo mooi als je ze een paar keer hardop zegt. 

Schrimpeljeuzig (scrupuleus.)
Wakkelen, (waggelen,  Wammes Wakkel. De dronkaard wakkelde over straat. 
Trapperik (voet, schoen, paard)
Hamada (rotswoestijn)
Helminthiasis  (wormziekte) 
Cicisbeo (begeleider  van gehuwde vrouw)
Lazzarone (Nap.bedelaar)
Occident (westen)
Pavie (perziksoort)
-

Met dank aan Marsman en Loes, Alice, KarinC en Renesmurf

Geplaatst op: 11 oktober 2011 | Auteur: | Gearchiveerd onder: Humor, Poezie, Taal, Weblog | Tags: , , | 23 Reacties »

-
Denkend aan Weblog
zie ik brede migraties
moedeloos
door de ether gaan.
(Brt)
-
Zoekend naar afkomst,
toekomst en ruimte,
schouderafhangend
en aangedaan.
(Loes)
–
En de bloggers
eenzaam en verlaten
zoeken elkaar
bij WordPress weer op
(Alice)
-

denkend aan weblog
denk ik aan streepjes
maar ook zonder het streepje
Helaas doorgestreept
blijkt weblog weg log
(KarinC)
-
Plussend (min-missend)
verdwalen ze hier.
Het dashboard vertalen,
dat lukt maar summier.
(Brt)
–

Denkend met weemoed
ziet men toch kansen;
versnellend de kennis,
zegt:
zo moet het zijn.
Allemaal onderweg naar een eigen domein!
Uiteindelijk!
(Renesmurf.)

Kurristus…

Geplaatst op: 26 september 2011 | Auteur: | Gearchiveerd onder: Taal | Tags: , | 8 Reacties »

Uit Taalpost 1212:
De BBC zal niet langer de termen ‘voor Christus’ en ‘na Christus’  gebruiken. Om de nietgelovigen tegemoet te komen.
(Bron: de Volkskrant)   volkskrant
Als het waar is zal ik het bespottelijk vinden maar er is minstens één reactie die het bericht verklaart als onbegrepen en onwaar.

Wat is waarheid?  Zo te zien zal het het   christuskindje worst wezen.

Afgezien daarvan is het lezen van commentaren  een must.
Voor mij dan.
Meestal zijn ze vermakelijker dan het geestigste boek of programma,  soms zit je met plaatsvervangende schaamte danwel gekromde tenen,   af en toe kom je zinnige reacties tegen.
En vaak zijn ze interessanter dan het betreffende artikel.

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.